Anna

My photo
Stockholm, Sweden
Ambivalens och paradoxer har förvandlats till två goda sidor av min tillvaro och dessa kan möjligtvis bilda den röda tråden. Får tiden att gå genom att lyssna på Sveriges Radio, cykla lugnt, föra intressanta diskussioner med nära vänner, umgås med min katt, läsa och skriva. En gång drabbades jag av skrivkramp och när den gick över började jag blogga. Här finns det anledning att skriva hela texter. Med röd tråd, början och slut. Ett komplement till de hafsiga anteckningar som fyller mina skrivböcker.

23 March 2011

Att liva upp stämningen

Min lärare i franska är mycket konservativ. I dag skulle vi själva bilda meningar där vi använde uttrycket avoir l'air. Läraren ville höra oss säga fraser som; han ser trött ut, hon ser glad ut osv. Jag sa "Il a l'air chaud", vilket betyder "han ser het ut".

"Nonnonnon, c'est très sexual. Ce n'est pas vrai. Obliez!", utropade han halvt panikslaget, halvt skrattande. Vi skulle genast glömma vad jag sagt och snabbt bilda en mer passande fras. Om jag ska orka gå på franskan varje onsdag bara måste jag få ha lite kul. Han är så lätt att retas med. Man vet precis vilka knappar man ska trycka på.



3 comments:

Gunnar said...

Herr Pasi är underbar!

Nina said...

så himla fint!

Anna said...

Han är härlig men skulle kanske kunna släppa lite på sina traditioner. Eller inte, eftersom det är kul att reta honom.